Правильно роспись или подпись?

  • автор:

«Роспись» или «подпись», как правильно и в чём отличие?

Подпись или рос­пись ста­вит­ся в доку­мен­тах. Роспись стен и потол­ка суще­ству­ет в зда­нии, в хра­ме, на быто­вых пред­ме­тах.

Слова «подпись» и «роспись»

В рус­ской лек­си­ке отме­тим два очень похо­жих сло­ва:

  • под­пись
  • рос­пись.

Убедимся в их похо­же­сти, разо­брав по соста­ву:

  • подпись — приставка/корень/окончание;
  • роспись — приставка/корень/окончание.

Эти одно­ко­рен­ные суще­стви­тель­ные раз­ли­ча­ют­ся толь­ко при­став­кой, кото­рая вно­сит в каж­дое сло­во свое зна­че­ние, поэто­му эти лек­се­мы име­ют раз­лич­ную соче­та­е­мость с дру­ги­ми сло­ва­ми, раз­ное упо­треб­ле­ние в речи. Эти сло­ва назо­вем паро­ни­ма­ми, сло­ва­ми, кото­рые часто достав­ля­ют затруд­не­ние в упо­треб­ле­нии.

Как пра­виль­но писать:

  • под­пись или рос­пись под доку­мен­том;
  • поста­вить рос­пись или под­пись;
  • озна­ко­мить с при­ка­зом под рос­пись или под под­пись?

Чтобы выяс­нить, как пра­виль­но упо­треб­лять эти сло­ва в дело­вой речи, чет­ко опре­де­лим зна­че­ние каж­дой лек­се­мы. Только при таком усло­вии мож­но избе­жать лек­си­че­ской ошиб­ки — сме­ше­ние паро­ни­мов, когда одно похо­жее сло­во упо­треб­ля­ет­ся непра­виль­но вме­сто дру­го­го.

Например, раз­ли­ча­ем слова-паронимы:

  • надеть одеж­ду — одеть Надежду;
  • дик­тант — дик­тат;
  • ору­дие — ору­жие.

Ставим подпись или роспись под документом?

Значение слова «подпись»

Существительное «под­пись» обра­зо­ва­но от одно­ко­рен­но­го гла­го­ла:

под­пи­сать → под­пись

Уточним лек­си­че­ское зна­че­ние ана­ли­зи­ру­е­мо­го сло­ва:

  1. Действие по знач. гл. под­пи­сать
  2. Надпись на чем-л. под чем-л.
  3. Собственноручно напи­сан­ная фами­лия под тек­стом, рисун­ком и т.п. в под­твер­жде­ние сво­е­го автор­ства или согла­сия с чем-либо.

Т. Ф. Ефремова. Новый сло­варь рус­ско­го язы­ка. М., Русский язык, 2000

Вот как сло­во «под­пись» упо­треб­ля­ет­ся в худо­же­ствен­ных текстах:

В кон­то­ру я боль­ше ни ногой, так что при­но­си­те все бума­ги на под­пись и про­чее ко мне в номер (Джек Лондон. Время-не-ждет).

Вот она, под­пись, кото­рой не хва­та­ло на том таин­ствен­ном пись­ме, что он полу­чил в про­шлом меся­це (Александр Дюма. Две Дианы).

Значение слова «роспись»

Это суще­стви­тель­ное мно­го­знач­ное. Его зна­че­ния зави­сят от того, от како­го гла­го­ла оно обра­зо­ва­но:

  • рас­пи­сы­вать, рас­пи­сать — рос­пись;
  • рас­пи­сать­ся — рос­пись.

В пер­вом слу­чае обра­зу­ет­ся слово-пароним «рос­пись», кото­рым обо­зна­ча­ют сюжет­ные изоб­ра­же­ния, рисун­ки на сте­нах, потол­ках хра­мов, на быто­вых пред­ме­тах с целью их укра­ше­ния, напри­мер:

  • хох­лом­ская рос­пись;
  • гжель­ская рос­пись.

Если сло­во «рос­пись» обра­зо­ва­но от воз­врат­но­го гла­го­ла «рас­пи­сать­ся», то эта лек­се­ма име­ет сле­ду­ю­щие зна­че­ния:

  1. Действие по знач. гл. рас­пи­сы­вать­ся, рас­пи­сать­ся.
  2. То же, что под­пись (3)
  3. Текст с под­пи­сью, сви­де­тель­ству­ю­щий о чем-либо, удо­сто­ве­ря­ю­щий что-л.
  4. Перечень, спи­сок чего-л.

Т. Ф. Ефремова. Новый сло­варь рус­ско­го язы­ка. М., Русский язык. 2000

Вывод Лексема «под­пись» со зна­че­ни­ем «соб­ствен­но­руч­но напи­сан­ная фами­лия под чем-либо» сов­па­да­ет с одним из зна­че­ний мно­го­знач­но­го сло­ва «рос­пись».

Значит, пра­виль­но напи­шем или ска­жем:

Требуется ваша под­пись или рос­пись под доку­мен­том.

Здесь вам сле­ду­ет поста­вить под­пись или рос­пись.

Всех сотруд­ни­ков сле­ду­ет озна­ко­мить под под­пись или рос­пись с дан­ной инструк­ци­ей по тех­ни­ке без­опас­но­сти.

Зачастую выбрать подходящее из слов «подпись» или «роспись» бывает сложно. Их ошибочно заменяют друг другом не только в повседневном общении, но и в письменной официальной речи. Это неудивительно, ведь рассматриваемая пара лексем – паронимы (т.е. имеют похожее звучание, но различный смысл).

Заметим, что это однокоренные существительные, которые различаются префиксами «под» и «рос». Именно эти морфемы придают каждому из них определённую коннотацию. Для того чтобы уместно употреблять эти слова, нужно определить их лексическое значение, а также выяснить, в какой сфере они функционируют. Ответим на эти вопросы ниже.

В каких случаях пишется слово «подпись»?

Наиболее распространённое значение лексемы «подпись» – способ идентификации личности. Это написанные от руки уникальные символы, которые имеют строгую последовательность (в основном инициалы или часть фамилии человека). Подпись является главным реквизитом деловых бумаг, многим документам она придаёт юридическую силу.

Анализируемое слово следует использовать, если в предложении говорится о необходимости подписать какой-либо документ. Отметим, что это существительное может также употребляться в изобразительном искусстве и архитектуре, когда речь идёт об авторстве полотна или скульптуры.

Примеры предложений

Прочтение предложений, в которых используется проблемное слово «подпись», поможет быстрее понять и запомнить правило:

  1. Учитель оставил в кабинете директора документы на подпись.
  2. Сотрудник банка попросил поставить подпись под заявлением.
  3. Художник-маринист поставил свою подпись в правом углу холста.
  4. Нового работника ознакомили с основными правилами предприятия под подпись.

Использование слова «роспись»

Существительное «роспись» многозначное. Его лексическое значение может меняться в зависимости от сферы употребления. Слово обычно используется, когда речь идёт о декоративной живописи. В этом контексте оно означает «нанесение рисунка на что-либо». Художественное оформление такого рода наносится снаружи или внутри здания (пол, стены, потолок), а также на различные бытовые предметы (посуда, мебель) и природные материалы (дерево).

Прочтение контекстов с существительным «роспись» поможет лучше закрепить информацию:

  1. Роспись по дереву – промысел, который до сих пор актуален в русских деревнях (в 1-ом знач.).
  2. Туристы обратили внимание на роспись стен древнейшего храма (в 1-ом знач.).
  3. Сводная роспись будет зависеть от бюджета (во 2-ом знач.).
  4. Секретарю поручили проверить роспись государственных доходов (во 2-ом знач.).

Применение глагола «расписаться»

Возвратный глагол «расписаться» имеет значение «поставить свою подпись, признавая или удостоверяя что-либо». Из-за того, что анализируемый глагол созвучен существительному «роспись», многие люди говорят неправильно: «поставьте свою роспись».

Слова «расписаться» и «подписаться» являются синонимами.

Рассмотрим контексты для запоминания:

  1. Илью Петровича вызвали на работу, чтобы расписаться в документах.
  2. Кладовщик расписался за полученную продукцию.
  3. Нина расписалась в платёжной ведомости.
  4. В магазине меня вежливо попросили расписаться на чеке.

Таким образом, понять, когда правильно говорить «подпись» или «роспись», совсем не сложно. Важно проанализировать лексическое значение интересующих нас слов, которое зафиксировано в толковых словарях современного русского языка. Кроме того, выбрать подходящее существительное поможет конкретная ситуация (иными словами – сфера функционирования).

Запомним:

  • если речь идёт о подписании документации или идентификации произведений искусства – верно «подпись»;
  • если говорится о декоративно-прикладном искусстве или необходимости составить список или перечень чего-либо – правильно «роспись»;
  • глагол «расписаться» употребляется в том случае, если требуется поставить свою подпись, чтобы документ приобрёл юридическую силу.

В Трудовом кодексе РФ есть два термина: «подпись» и «роспись».

Первый в тексте встречается 20 раз, второй — 17.

«Подпись» — это собственноручное написание лицом собственной фамилии, имени, инициалов или их частей (элементов), как правило содержащее индивидуальные особенности, позволяющие визуально отличить подпись одного человека от подписи другого. Посмотрим, как в Трудовом кодексе применяется термин «подпись»: «Трудовой договор заключается в письменной форме, составляется в двух экземплярах, каждый из которых подписывается сторонами. Получение работником экземпляра трудового договора должно подтверждаться подписью работника на экземпляре трудового договора, хранящемся у работодателя.» (ст. 66 ТК РФ).

Термин используется для указания на собственноручную подпись работника (представителя, опекуна и др.) в каком-либо документе, который должен быть этим лицом подписан.

📌 Реклама Отключить

А что тогда понимается под словом «роспись» в Трудовом кодексе? Является ли «росписью» собственноручная подпись работника?

Термин «роспись» применяется для подтверждения факта ознакомления работника с какой-либо информацией или документом, уже составленным и подписанным другими лицами. Например: «Приказ о приеме на работу объявляется работнику под роспись. При приеме на работу (до подписания трудового договора) работодатель обязан ознакомить работника под роспись с правилами внутреннего трудового распорядка, иными локальными нормативными актами» (статья 68 ТК РФ).

Кто должен делать «роспись»? Работник или работодатель? Является ли эта «роспись» каким-либо документом, например, журналом проведения инструктажей или журналом ознакомления с приказами? Или это не документ, а некая запись в документе? Где эта «роспись» должна в таком случае быть сделана? В приказе, в журнале, в ведомости?

📌 Реклама Отключить

Например, будет ли соблюдено требование статьи 22 ТК РФ, если представитель работодателя в ведомости напишет: «С приказом № 1 от 01.01.2019 года машинист Иванов И. И. ознакомлен. Делопроизводитель Петрова А.А.»?

Автор несерьезно предполагает, что требование об ознакомлении «под роспись» будет формально соблюдено, ибо статья 22 ТК РФ, как и другие цитируемые статьи, не указывают на собственноручную подпись работника.

Роспись

  1. Статья 22 — работодатель обязан знакомить работников под роспись с принимаемыми локальными нормативными актами, непосредственно связанными с их трудовой деятельностью.
  2. Статья 84.1 — С приказом о прекращении трудового договора работник должен быть ознакомлен под роспись. В случае, когда приказ о прекращении трудового договора невозможно довести до сведения работника или работник отказывается ознакомиться с ним под роспись, на приказе (распоряжении) производится соответствующая запись.
  3. Статья 86 — работники и их представители должны быть ознакомлены под роспись с документами работодателя, устанавливающими порядок обработки персональных данных работников, а также об их правах и обязанностях в этой области.
  4. Статья 88 — работодатель обязан осуществлять передачу персональных данных работника в пределах одной организации, у одного индивидуального предпринимателя в соответствии с локальным нормативным актом, с которым работник должен быть ознакомлен под роспись.
  5. Статья 99 — инвалиды, женщины, имеющие детей в возрасте до трех лет, должны быть под роспись ознакомлены со своим правом отказаться от сверхурочной работы.
  6. Статья 113 — инвалиды, женщины, имеющие детей в возрасте до трех лет, должны быть под роспись ознакомлены со своим правом отказаться от работы в выходной или нерабочий праздничный день.
  7. Статья 123 — о времени начала отпуска работник должен быть извещен под роспись не позднее чем за две недели до его начала.
  8. Статья 180 — о предстоящем увольнении в связи с ликвидацией организации, сокращением численности или штата работников организации работники предупреждаются работодателем персонально и под роспись не менее чем за два месяца до увольнения.
  9. Статья 193 — приказ о применении дисциплинарного взыскания объявляется работнику под роспись в течение трех рабочих дней со дня его издания, не считая времени отсутствия работника на работе. Если работник отказывается ознакомиться с указанным приказом (распоряжением) под роспись, то составляется соответствующий акт.
  10. Статья 291 — работодатель обязан предупредить работника, заключившего трудовой договор на срок до двух месяцев, о предстоящем увольнении в связи с ликвидацией организации, сокращением численности или штата работников в письменной форме под роспись не менее чем за три календарных дня.
  11. Статья 295 — работодатель обязан предупредить работника, занятого на сезонных работах, о предстоящем увольнении в связи с ликвидацией организации, сокращением численности или штата работников организации в письменной форме под роспись не менее чем за семь календарных дней.
  12. Статья 312.1 — в случаях, если работник должен быть ознакомлен в письменной форме, в том числе под роспись, с локальными актами, приказами, уведомлениями, требованиями и иными документами, дистанционный работник может быть ознакомлен с ними путем обмена электронными документами.
  13. Статья 348.2 — работодатели обязаны знакомить спортсменов, тренеров под роспись с нормами, утвержденными общероссийскими спортивными федерациями.

Подпись

  1. Статья 40 — стороны должны подписать коллективный договор на согласованных условиях с одновременным составлением протокола разногласий.
  2. Статья 47 — стороны должны подписать соглашение на согласованных условиях с одновременным составлением протокола разногласий. Соглашение подписывается представителями сторон.
  3. Статья 57 — в трудовом договоре указываются сведения о представителе работодателя, подписавшем трудовой договор, и основание, в силу которого он наделен соответствующими полномочиями.
  4. Статья 63 — трудовой договор от имени работника … подписывается его родителем (опекуном).
  5. Статья 230 — акт о несчастном случае на производстве подписывается всеми лицами, проводившими расследование.
  6. Статья 341.1 — дополнительные соглашения к трудовому договору составляются в двух экземплярах, каждый из которых подписывается сторонами. Получение работником экземпляра дополнительного соглашения должно подтверждаться подписью работника на экземпляре дополнительного соглашения, хранящемся у работодателя.
  7. Статья 387 — на заседании комиссии по трудовым спорам ведется протокол, который подписывается председателем комиссии или его заместителем и заверяется печатью комиссии.

masterok

Вот тут больше СМЕШНЫХ ПОДПИСЕЙ
А я вот сейчас хотел вот о чем поговорить с вами. Часто путают два похожих слова-паронима: подпись и роспись. Путают также глаголы: подпишитесь и распишитесь. Обычное дело услышать от кого нибудь «пойди распишись в документе» или «поставь свою роспись около галочки».
Как вы думаете, эти варианты имеют «право на жизнь»?
Сейчас мы узнаем как правильно и можно ли использовать оба слова.

Для начала определимся в том, что подпись — собственноручно написанная фамилия (сличить подпись, поставить подпись) или надпись под чем-либо (подписи под рисунком).
Но в значении «собственноручно написанная фамилия» может употребляться только слово подпись. Оно образовано от глагола подписать бессуффиксным способом так же, как и другие однокоренные слова: надписать – надпись, записать – запись, описать – опись, переписать – перепись.
Документ можно только подписать, то есть поставить подпись.
А существительное роспись образовано не от глагола расписаться, а от глагола расписать и имеет два значения:
1. Орнаментальная или художественная живопись, украшающая различные части архитектурного сооружения или предметы: роспись керамики, хохломская роспись;
2. Распределение чего-либо, перечень: роспись расходов (нам нужно расписать расходы, но не расписаться).

Глагол расписаться может употребляться в значении «поставить свою подпись в получении чего-либо, например, телеграммы». Обратите внимание: поставить нужно подпись, а не роспись. Дело в том, что от глагола расписаться существительное бессуффиксным способом не образуется и слово роспись в значении «собственноручно написанная фамилия» просто не существует в русском языке. А вот суффиксальным способом можно образовать существительное расписка (суффикс –К–).

Поэтому сотрудников можно ознакомить с правилами техники безопасности под подпись или под расписку.
Хотя, вот странно, что в законодательстве выражение «под роспись» применяется в значении действия по глаголу «расписываться»: «Приказ о приеме на работу объявляется работнику под роспись». (ст. 68 Трудового кодекса РФ).
А я вам еще напомню как правильно матрас или матрац?, как правильно косатка или касатка, а может вы не знаете как правильно — туннель или тоннель
Tags: Вопрос

Данное слово в повседневной речи употребляется довольно часто, но его правописание вызывает определённые сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого слова:

  • “расписаться”, где в приставке пишется гласная “а”,
  • “росписаться”, где в приставке пишется гласная “о”.

Как правильно пишется: “расписаться” или “росписаться”?

Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:

расписа́ться

Почему пишем букву “а”?

Определим в какой части слова находится сомнительная гласная:

  • рас – приставка
  • пис – корень
  • а – суффикс
  • ть – окончание
  • ся – постфикс

Итак, сомнительная гласная находится в приставке слова.

В данном случае мы руководствуемся следующим правилом:

“В приставках “роз-/рос-“, “раз-/рас-” под ударением пишется гласная буква “о”, без ударения – гласная буква “а”.

В глаголе “расписа́ться” приставка находится в безударном положении, поэтому мы пишем гласную букву “а”.

Примеры для закрепления:

  • Они решили расписаться 8 марта.
  • Ты можешь расписаться в документах вместо меня?
  • Перед операцией необходимо было расписаться на нескольких бланках.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *