Порядок перевода из вуза в ВУЗ

  • автор:

Как перевестись из одного ВУЗа в другой?

Студенты имеют право на перевод из образовательной организации, в которой они обучаются (исходного вуза), в другую образовательную организацию (принимающий вуз). При этом перевод может осуществляться в соответствии с общим порядком, а также с учетом особенностей, предусмотренных законом (п. 3 ч. 1 ст. 33, п. 15 ч. 1 ст. 34 Закона от 29.12.2012 N 273-ФЗ).

Следует отметить, что образовательные организации могут принимать локальные акты в том числе о порядке и основаниях перевода, однако нормы данных актов, ухудшающие положение обучающихся по сравнению с установленным законодательством об образовании, не применяются и подлежат отмене образовательной организацией (ст. 30 Закона N 273-ФЗ).

Общий порядок перевода из исходного вуза в принимающий

По общему правилу перевод из исходного вуза в принимающий допускается не ранее, чем после прохождения первой промежуточной аттестации в исходном вузе (п. 9 Порядка, утв. Приказом Минобрнауки России от 10.02.2017 N 124).

Для перевода из исходного вуза в принимающий рекомендуем придерживаться следующего алгоритма.

Шаг 1. Получите справку о периоде обучения в исходном вузе

По вашему заявлению исходный вуз в течение пяти рабочих дней выдаст вам справку о периоде обучения. В данной справке в том числе указывается перечень и объем изученных учебных дисциплин, оценки, выставленные при проведении промежуточной аттестации (п. 11 Порядка).

Шаг 2. Обратитесь в принимающий вуз с заявлением о переводе

Подайте в принимающий вуз заявление о переводе с приложением вышеуказанной справки, а также иные документы (по вашему усмотрению), подтверждающие ваши образовательные достижения. При переводе на обучение за счет бюджетных средств в заявлении о переводе необходимо зафиксировать факт того, что студент соответствует требованиям для такого перевода (п. 11 Порядка).

Шаг 3. Дождитесь решения принимающего вуза

Принимающий вуз в течение 14 календарных дней со дня представления заявления о переводе оценивает полученные документы, определяет дисциплины, которые будут вам перезачтены или переаттестованы, а также период, с которого вы в случае перевода будете допущены к обучению. В случае если заявлений о переводе представлено больше количества вакантных мест, принимающий вуз проводит конкурсный отбор среди лиц, представивших такие заявления (п. п. 12, 13 Порядка).

В течение пяти календарных дней со дня принятия решения о зачислении принимающий вуз выдаст вам справку о переводе с приложением перечня изученных учебных дисциплин, пройденных практик, выполненных научных исследований, которые будут перезачтены или переаттестованы вам при переводе (п. 14 Порядка).

Шаг 4. Оформите отчисление из исходного вуза

Для этого напишите заявление об отчислении вас из исходного вуза в порядке перевода с приложением справки о переводе. В течение трех рабочих дней со дня поступления этих документов исходный вуз издаст приказ о вашем отчислении в связи с переводом в другой вуз (п. п. 15, 16 Порядка).

Затем в течение трех рабочих дней со дня издания приказа вам выдадут выписку из приказа об отчислении, документ об образовании или об образовании и квалификации, на основании которого вас зачислили в вуз (далее — документ о предшествующем образовании). Их можно получить лично или через представителя по доверенности. Также по вашему заявлению возможно их направление по почте на ваш адрес или в адрес принимающего вуза (абз. 1 п. 17 Порядка).

При этом вам потребуется сдать в исходный вуз студенческий билет и зачетную книжку (абз. 2 п. 17 Порядка).

Шаг 5. Оформите зачисление в принимающий вуз

Представьте в принимающий вуз выписку из приказа исходного вуза об отчислении в связи с переводом и полученный документ о предшествующем образовании (оригинал или заверенную копию) (п. 19 Порядка).

В течение трех рабочих дней после поступления данных документов принимающий вуз издаст приказ о вашем зачислении в связи с переводом. Если вы поступаете на платное обучение, до издания приказа о вашем зачислении с вами должен быть заключен договор об образовании. В течение пяти рабочих дней со дня издания приказа о зачислении вам выдадут студенческий билет и зачетную книжку (п. 20 Порядка).

Примечание. Перевод студента, получающего образование за рубежом, осуществляется в ином порядке (п. п. 18, 19 Порядка).

Особенности перевода студентов по образовательной программе с использованием сетевой формы

Перевод студентов по образовательной программе с использованием сетевой формы допускается в любое предусмотренное образовательной программой время. Перевод осуществляется на основании письма исходного вуза в принимающий в соответствии с договором о сетевой форме между указанными вузами. К письму прикладываются список студентов и копии личных дел (п. п. 9, 21 Порядка).

В течение пяти рабочих дней со дня поступления указанного письма принимающий вуз издает приказ о зачислении студентов в порядке перевода. При этом до получения письма принимающий вуз своим распорядительным актом может допустить студентов к обучению. В течение 10 рабочих дней со дня издания приказа о зачислении студента в порядке перевода принимающий вуз выдаст ему студенческий билет и зачетную книжку (п. п. 22, 25 Порядка).

Особенности перевода, связанные с невозможностью осуществления деятельности вуза

Причиной перевода из исходного вуза в принимающий может также стать прекращение деятельности вуза; приостановление или аннулирование лицензии; приостановление, лишение или истечение срока действия у вуза государственной аккредитации по соответствующей образовательной программе. Перевод студентов по указанным основаниям осуществляется в специально установленном порядке (ч. 9 ст. 34 Закона N 273-ФЗ; п. 1 Порядка, утв. Приказом Минобрнауки России от 14.08.2013 N 957; п. 1 Порядка, утв. Приказом Минобрнауки России от 07.10.2013 N 1122).

В таких случаях учредитель исходного вуза или уполномоченный им орган управления выбирает принимающий вуз. Перевод студентов осуществляется на ту же профессию, специальность, направление подготовки высшего образования с сохранением формы, курса и основы обучения, а также его стоимости (в случае платного обучения). При этом перевод не зависит от периода (времени) учебного года (п. п. 3, 7 Порядка N 957; п. п. 3, 7 Порядка N 1122; Письмо Минобрнауки России от 28.03.2017 N 05-ПГ-МОН-8938).

Следует учитывать, что перевод студента с изменением профессии, специальности, направления подготовки высшего образования или в выбранный им иной принимающий вуз осуществляется в соответствии с общим порядком перевода (п. 4 Порядка N 957; п. 4 Порядка N 1122).

«Электронный журнал «Азбука права», актуально на 30.01.2020

Другие материалы журнала «Азбука права» ищите в системе КонсультантПлюс.

Наиболее популярные материалы «Азбуки права» доступны в мобильном приложении КонсультантПлюс: Студент.

Да, перевод возможен.

Приказом Минобразования России от 20.12.1999 № 1239 утвержден Порядок перевода студентов из одного среднего специального учебного заведения в другое среднее специальное учебное заведение и из высшего учебного заведения в среднее специальное учебное заведение. Согласно этому документу сначала вам необходимо выбрать учебное заведение, в которое вы желаете перевестись. Перевод осуществляется на свободные места на соответствующем курсе по специальности, уровню среднего профессионального образования и форме обучения, на которые вы желаете перейти. Соответственно, необходимо узнать, есть ли свободные места в данном колледже. Перевод желательно осуществлять перед началом учебного года или после закрытия сессии в вашем колледже. Порядком Минобразования этот вопрос не урегулирован, соответственно, перевод возможен в любое время учебного года.

Далее вам необходимо подать заявление о приеме в порядке перевода в выбранное учебное заведение и приложить к нему заверенную в вашем колледже копию зачетной книжки. После этого проводится аттестация путем рассмотрения представленных вами документов, проведения собеседования или в иной форме.

При положительном решении вопроса о переводе принимающий колледж выдает вам справку установленного образца. Эту справку вы представляете в свой колледж вместе с заявлением об отчислении в связи с переводом. В течение следующих 10 дней должно быть произведено отчисление, а также выдана академическая справка и ваш школьный аттестат.

При проведении аттестации также решается вопрос и о зачете пройденных вами в колледже дисциплин. Из-за разницы в количестве часов по отдельным дисциплинам, а также если в новом колледже есть предметы, которые вы ранее не изучали, зачисление проводится с условием последующей ликвидации академической задолженности.

В новый колледж вы идете уже со школьным аттестатом и академической справкой с прежнего места учебы. Там эти документы проверяются на достоверность. Затем издается приказ о вашем зачислении.

Перевод, отчисление и восстановление студентов

УТВЕРЖДЕНО
Приказ ректора БГЭУ
от «28» сентября 2011г. № 797-А

П О Р Я Д О К
перевода, восстановления, отчисления студентов

1.ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Настоящий «Порядок перевода, восстановления и отчисления студентов в учреждении образования «Белорусский государственный экономический университет» (далее – Порядок) разработан на основании Кодекса Республики Беларусь об образовании, «Положения о порядке перевода, восстановления и отчисления студентов», утвержденного Постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 15 июня 2011 г. №780.

1.2. Положения настоящего Порядка распространяются на студентов, осваивающих образовательные программы высшего образования I и II ступеней в очной и заочной формах.

1.3. Перевод и восстановление студентов осуществляется не ранее чем после окончания первого учебного года, как правило, в период каникул для обучающихся по очной форме получения образования и не позднее чем за один месяц до начала очередной экзаменационной сессии на соответствующем курсе – для обучающихся по заочной форме получения образования.

1.4. Студенты, отчисленные со второго семестра первого курса, не имеющие задолженности по результатам текущей аттестации за первый семестр, могут быть восстановлены во втором семестре первого курса, но не ранее, чем после окончания учебного года, в котором они были отчислены.

Восстановление на первый курс возможно также для лиц, отчисленных по обстоятельствам, препятствующим продолжению обучения по специальностям (направлениям специальностей, специализациям) для Вооруженных Сил Республики Беларусь, других войск и воинских формирований Республики Беларусь, органов внутренних дел Республики Беларусь, органов финансовых расследований Комитета государственного контроля Республики Беларусь, органов и подразделений по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь, предусмотренным законодательством о прохождении соответствующей службы.

1.5. Перевод, восстановление и отчисление студентов осуществляет ректор учреждения образования «Белорусский государственный экономический университет» (далее – БГЭУ, университет) по представлению декана факультета, согласованному с первым проректором – для студентов очной формы обучения на I ступени, очной и заочной форм обучения на II ступени; с проректором, курирующим заочную форму обучения – для студентов заочной формы обучения I ступени высшего образования.

1.6. Решение о переводе, восстановлении и отчислении студентов оформляется приказом по университету.

1.7. В приказе о переводе и восстановлении указывается срок ликвидации академической задолженности и расхождений в учебных планах (далее – академическая разница).

1.8. Условиями для перевода и восстановления студентов являются:

1.8.1. наличие в университете вакантных мест (по соответствующей форме получения образования) в пределах численности обучающихся, предусмотренных специальным разрешением (лицензией) на образовательную деятельность и (или) планов подготовки специалистов (в рамках контрольных цифр);

1.8.2. наличие вакантных мест в учебной группе по соответствующей специальности (специализации) и форме получения образования;

1.8.3. оплата дополнительных расходов, связанных с ликвидацией академической разницы и стоимости обучения в соответствии с заключенным договором о подготовке специалиста с высшим образованием на платной основе;

1.8.4. возможность успешного продолжения обучения по учебному плану соответствующей специальности.

Под возможностью успешного продолжения студентом обучения по учебному плану соответствующей специальности для целей настоящего Порядка понимается:
а) наличие академической разницы, как правило, не более чем по пяти дисциплинам с учетом их объема и трудности изучения и не более чем по трем дисциплинам при восстановлении на второй курс студентов, отчисленных с первого курса и прошедших текущую аттестацию за первый семестр;
б) возможность ликвидации академической разницы в следующие сроки:

  • при переводе и восстановлении на дневную форму получения образования с первого семестра – не позднее 1 октября;
  • при переводе и восстановлении на дневную форму получения образования со второго семестра – не позднее 1 марта;
  • при переводе и восстановлении на заочную форму получения образования – не позднее начала очередной зачетно-экзаменационной сессии на соответствующем курсе при условии сдачи не более одного зачета (экзамена) в день.

1.8.5. отсутствие медицинских противопоказаний к учебе (работе) по желаемой для перевода специальности (направлению специальности, специализации).

1.9. Дополнительными условиями при восстановлении студентов являются:

1.9.1. компенсация задолженности по оплате за обучение на момент отчисления студентами, ранее обучавшимися в БГЭУ на платной основе;

1.9.2. успешное прохождение собеседования лицами, имеющими перерыв в обучении более трех лет с даты отчисления.

1.10. В случае отсутствия условий, необходимых для восстановления (перевода) студента, декан факультета в двухнедельный срок со дня поступления заявления информирует студента о решении ректора о причинах отказа в восстановлении (переводе) в университет.

1.11. Дисциплины, изученные студентом, могут быть перезачтены в соответствии с п.п.2.2 «Порядка перезачета академических дисциплин в учреждении образования «Белорусский государственный экономический университет», утвержденного приказом ректора №879-А от 06.12.2005 г., с п.п.2.2-2.6 «Порядка перезачета учебных дисциплин на факультете «Высшая школа управления и бизнеса» учреждения образования «Белорусский государственный экономический университет», утвержденного приказом ректора №800-А от 09.11.2007 г. Решение о перезачете учебных дисциплин принимает декан факультета. Перезачтенные дисциплины в академическую разницу не включаются.

1.12. Аттестацию студентов по дисциплинам, составляющим академическую разницу, осуществляет заведующий соответствующей кафедрой либо назначенный им преподаватель.

1.13. Изданию приказа о восстановлении (переводе, отчислении) студента предшествует заключение либо изменение (расторжение) соответствующего договора о подготовке специалиста с высшим образованием.

2. Перевод студентов

2.1. Перевод студентов может осуществляться из другого вуза в БГЭУ, из БГЭУ в другой вуз, внутри университета – на другую специальность и (или) другую форму обучения.

2.2. Основанием для рассмотрения вопроса о переводе является представленное в деканат заявление студента на имя ректора университета с приложением копии зачетной книжки, заверенной уполномоченным лицом для перевода из другого вуза, заявление и зачетная книжка при переводе на одном факультете, заявление с согласием декана и зачетная книжка при переводе из одного факультета на другой.

2.3. Перевод студента в БГЭУ из другого вуза производится с согласия руководителей обоих учреждений образования.

2.3.1. На основании представленных документов декан факультета устанавливает наличие академической разницы и направляет на согласование заявление студента в соответствии с п.1.5. настоящего Порядка.

2.3.2. Положительное рассмотрение вопроса о переводе студента из другого вуза в университет оформляется соответствующим письмом за подписью ректора (проректора) университета о согласии на перевод, которое выдается студенту для предъявления руководству вуза, в котором он обучается.

2.3.3. Основанием для зачисления студента другого вуза в БГЭУ является копия приказа об отчислении студента из вуза в связи с переводом в БГЭУ.

2.3.4. Вуз, в котором ранее обучался студент, в пятидневный срок после издания приказа об отчислении в связи с переводом пересылает в университет личное дело студента. В случае, когда личные дела пересылке не подлежат, высылается справка об обучении, подписанная руководителем другого вуза и скрепленная гербовой печатью.

2.4. При переводе студента из БГЭУ в другой вуз он подает на имя ректора университета заявление об отчислении в связи с переводом в другое учреждение высшего образования с приложением письма о согласии на перевод в другой вуз.

2.4.1. После получения университетом запроса на пересылку личного дела в другой вуз, издается приказ об отчислении студента в связи с переводом и в пятидневный срок высылается его личное дело. В БГЭУ сохраняются копия академической справки (справки об обучении), зачетная книжка, учебная и личная карточки студента, опись высланных документов.

2.5. Перевод студентов внутри университета с одной специальности на другую, с одной формы обучения на другую осуществляется в соответствии с п.п.1.5-1.8, 1.13 настоящего Порядка.

3. Восстановление студентов

3.1. Право на восстановление в число студентов университета имеют лица, обучавшиеся в БГЭУ или другом вузе, с которыми были досрочно прекращены образовательные отношения.

3.2. Восстановление студентов, отчисленных в текущем учебном году, допускается не ранее чем после истечения одного семестра (полугодия) с даты отчисления.

3.3. Сроки восстановления студентов на заочную форму получения образования, отчисленных в текущем учебном году с очной формы, не регламентируются.

3.4. Восстановлению студента, имеющего перерыв в обучении более трех лет, предшествует проведение собеседования. Порядок проведения собеседования и перечень дисциплин, по которым оно проводится, устанавливается деканом факультета и оформляется его письменным распоряжением.

3.5. Основанием для решения вопроса о восстановлении студентов является заявление на имя ректора университета по форме согласно Приложению 1 к настоящему Порядку. К заявлению прилагаются:

  • оригинал документа о предшествующем уровне образования (аттестат об общем среднем образовании, диплом среднего специального или профессионально-технического учреждения образования на основе общего базового образования);
  • справка об обучении (академическая справка). Для студентов, отчисленных из БГЭУ, результаты прохождения текущей аттестации по учебным дисциплинам вместо академической справки (справки об обучении) могут подтверждаться учебной карточной студента;
  • медицинская справка по форме, установленной Министерством здравоохранения (для отчисленных из других, кроме БГЭУ, вузов);
  • 3 фотографии размером 3*4 см.

3.6. На основании представленных студентом документов о результатах прохождения текущей аттестации по учебным дисциплинам до отчисления, декан определяет академическую разницу, а также необходимость и сроки проведения собеседования. Результаты проведения собеседования оформляется протоколом по форме согласно приложению 2 к настоящему Порядку.

3.7. Заявление студента о восстановлении передается деканом факультета на рассмотрение в соответствии с п.1.5 настоящего Порядка.

4. Отчисление студентов

4.1. Отчисление из университета осуществляется:

4.1.1. в связи с получением образования;

4.2.1. досрочно:

4.2.1.1. по инициативе студента;

4.2.1.2. по инициативе университета;

4.2.1.3. по обстоятельствам, независящим от воли студента и университета.

4.2. По инициативе студента допускается отчисление:

4.2.1. по собственному желанию;

4.2.2. в связи с переводом в другой вуз.

4.3.По инициативе университета студент может быть отчислен:

4.4.1. за неуспеваемость по трем и более учебным дисциплинам;
4.4.2. за неуспеваемость по двум учебным дисциплинам и невыполнение программы практики или получение неудовлетворительной оценки при сдаче дифференцированного зачета по практике;
4.4.3. за невыполнение индивидуального плана работы магистранта;
4.4.4. за невыполнение программы практики, получение отрицательного отзыва руководителя практики от организации, неудовлетворительной отметки при сдаче дифференцированного зачета в случае невозможности повторного направления студента на практику;
4.4.5. за непрохождение без уважительной причины итоговой аттестации в установленные университетом сроки или получение по ее результатам отметки ниже 4 (четырех) баллов;
4.4.6. за неликвидацию академической задолженности (академической разницы) в установленные университетом сроки;
4.4.7. за длительное (более тридцати дней) отсутствие без уважительных причин на учебных занятиях в течение учебного года;
4.4.8. за систематическое (повторное в течение учебного года) неисполнение или ненадлежащее исполнение обязанностей студента и Правил внутреннего распорядка университета, если к студенту ранее применялись меры дисциплинарного взыскания;
4.4.9. за невнесение платы за обучение в сроки, предусмотренные договорами на подготовку специалиста с высшим образованием;
4.4.10. за неявку из отпуска на учебные занятия по истечении одного года с даты увольнения со срочной военной службы в запас или отставку.

4.5. Отчисление по обстоятельствам, независящим от воли студента и университета, осуществляется в случае:

4.5.1. вступления в законную силу приговора суда, которым студент осужден к наказанию, исключающему продолжение получения образования;

4.5.2. смерти студента.

4.6. Отчисление несовершеннолетнего студента по инициативе университета осуществляется после уведомления соответствующей комиссии по делам несовершеннолетних местного исполнительного и распорядительного органа.

4.7. Отчисление из университета по основаниям, указанным в п.п.4.4.7-4.4.8 настоящего Порядка, производится с учетом мнения первичной профсоюзной организации студентов.

4.8. Основаниями для отчисления студентов из университета являются:

4.8.1. по причинам, указанным в п.п.4.1.1 – решение Государственной экзаменационной комиссии;

4.8.2. по причинам, указанным в п.п.4.3.1-4.3.2 – заявление студента;

4.8.3. по причинам, указанным в п.п.4.4.1-4.4.2, 4.4.4-4.4.10 – докладная записка декана;

4.8.4. по причинам, указанным в п.п.4.4.3 – докладная записка заведующего соответствующей кафедры;

4.8.5. по причинам, указанным в п.п.4.5.1 – докладная записка декана, решение суда;

4.8.6. по причинам, указанным в п.п.4.5.2 – докладная записка декана, свидетельство о смерти студента.

4.9. При досрочном отчислении из университета студенту выдается справка об обучении (академическая справка).

Как гласит закон, каждый студент имеет право изменить место обучения и перевестись в другой вуз даже посередине учебного года. Но как это происходит на деле? Какие необходимы документы и почему возникает подобная необходимости? Тонкости и особенности процедуры рассмотрим ниже.

Причины для смены вуза

Причины для перевода могут быть самыми разнообразными, но некоторые от учащегося не зависят. И к ним относят:

  • Отзыв лицензии или окончание срока ее действия;
  • Полное или частичное прекращение аккредитации.

В подобных ситуациях университет обязан перевести учеников с сохранением курса, формы и стоимости обучения. В идеале, студентам должны дать перечень с вузами, куда можно перевестись. При этом можно даже изменить специальность, но это необходимо описать в заявлении. Есть и другие причины для перевода в другой вуз:

  • Смена места жительства;
  • Желание изменить специальность и направленность обучения;
  • Недовольством процессом обучения;
  • Сложности в процессе обучения.

Есть ситуации, когда учащиеся переводятся, чтобы избежать дальнейшего исключения из-за неуспеваемости. Но далеко не все вузы готовы принять студенты с хвостами. Поэтому перед переводом этот вопрос лучше решить.

Особенности переводы

Если вы решили переводиться в другой университет, вам стоит запомнить несколько ключевых моментов:

  • Перевестись в другой вуз можно в случае, если там есть свободные места на курсе, что стоит узнать заранее. Если мест меньше, чем желающих, проводится конкурс. Когда нет бюджетных мест, предлагают платный контракт;
  • Переходить можно на любую форму обучения – дневную, заочную или вечернюю;
  • Ступень обучения менять нельзя и перескакивать с бакалавра на магистра;
  • У каждого заведения свои сроки для перевода;
  • Студент первого курса может сменить вуз только после сдачи первой сессии;
  • При перепоступлении бюджет срок обучения нельзя увеличивать более, чем на год;
  • Когда разница в академических часах больше десяти, может быть предложен перевод на курс ниже или совсем отказано;
  • Сменить место учебы разрешается из аккредитованного учреждения.

Как это происходит?

Те, кто точно решил изменить университет, должны будут пройти через такую процедуру:

  • Выбрать вуз, проверить наличие необходимого курса, узнать о сроках перевода и посетить деканат для уточнения деталей;
  • Получить документ об образовании у себя в деканате и копию аттестата;
  • Написать заявление с просьбой о переводе, вложив копию аттестата и справку. В течении двух недель руководство примет решение;
  • Пройти аттестацию и сдать академическую разницу, назначенную новым деканатом. Сроки время сдачи нужно узнать заранее;
  • Узнать о результатах аттестации, получить справку с указанием курса, на который вас зачислили;
  • Написать заявление об отчислении в своем университете. В течении трех дней деканат должен выдать соответствующий приказ;
  • Отдать справку об отчислении в новый университет, заключить договор на обучение;
  • Дождаться перевода о вашем зачислении.

Основной плюс перевода – возможность получить более престижное образование. Особенно это актуально, если старый вуз потерял аккредитацию или лицензию. Но и минусов в этом процессе не мало: новый коллектив и преподаватели, много бумажной волокиты, необходимость досдавать некоторые предметы, аттестация, долгое ожидание окончательного решения.

К слову, есть еще одна схема перевода. Для этого нужно сразу выбрать университет, уточнить наличие необходимой профессии и вакантных мест. После этого отчислиться со старого заведения, и со всеми документами (включая академическую справку) прийти в деканат вуза. Когда будет подсчитана разница в предметах, и, если она окажется не критической, вам предложат написать заявление о поступлении и сдать недостающие экзамены. Обычно на это дается срок до первой сессии, хотя многое зависит от администрации.

Перевестись в другой университет не сложно, но нужно сразу взвесить свое решение и подобрать новое учебное заведение. Обычно администрация с радостью принимает новых студентов, особенно на контракт, поэтому уступки и максимум лояльности вам обеспечено.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *