По выполнении или по выполнению?

  • автор:

Производный пред­лог «во испол­не­ние» (при­ка­за, пору­че­ния, про­то­ко­ла и пр.) пишет­ся с бук­вой «е» в кон­це. В фор­ме пред­лож­но­го паде­жа суще­стви­тель­ное «в испол­не­нии» (хора, пев­ца, арти­ста) име­ет окон­ча­ние «и».

В рус­ской орфо­гра­фии суще­ству­ют омо­ни­мич­ные (похо­жие) сло­ва «во испол­не­ние» и «в испол­не­нии», кото­рые зву­чат оди­на­ко­во, а пишут­ся по-разному, так как при­над­ле­жат к раз­ным частям речи. В кон­тек­сте отли­ча­ем сло­во­фор­му суще­стви­тель­но­го «в испол­не­нии» от про­из­вод­но­го пред­ло­га «во испол­не­ние».

Правописание формы существительного «в исполнении»

Существительное сред­не­го рода «испол­не­ние» закан­чи­ва­ет­ся на -ие, в свя­зи с чем име­ет в фор­ме пред­лож­но­го паде­жа без­удар­ное окон­ча­ние -и в отли­чие от типич­но­го окон­ча­ния -е слов сред­не­го рода вто­ро­го скло­не­ния. Понаблюдаем за изме­не­ни­ем это­го суще­стви­тель­но­го и сло­ва «сук­но» с удар­ны­ми падеж­ны­ми окон­ча­ни­я­ми:

Вывод В фор­ме пред­лож­но­го паде­жа суще­стви­тель­но­го «в испол­не­нии» (оркест­ра) пишет­ся без­удар­ное окон­ча­ние -и.

Например:

  • в испол­не­нии Венского оркест­ра Штрауса;
  • в испол­не­нии дет­ско­го хора;
  • в испол­не­нии извест­но­го арти­ста;
  • в испол­не­нии люби­мо­го пев­ца.

К име­ни суще­стви­тель­но­му мож­но задать падеж­ный вопрос или подо­брать опре­де­ле­ние в виде при­ла­га­тель­но­го, поряд­ко­во­го чис­ли­тель­но­го, при­ча­стия и пр.

Симфония № 3 Иоганнеса Брамса впер­вые про­зву­ча­ла (в чём?) в испол­не­нии Венского филар­мо­ни­че­ско­го оркест­ра.

  • в отлич­ном испол­не­нии;
  • в пер­вом испол­не­нии;
  • в бле­стя­щем испол­не­нии.

Отличаем сло­во­фор­му пред­лож­но­го паде­жа это­го суще­стви­тель­но­го от про­из­вод­но­го пред­ло­га.

Правописание предлога «во исполнение»

В официально-деловом сти­ле речи, вос­тре­бо­ван­ном в напи­са­нии доку­мен­тов, часто исполь­зу­ет­ся про­из­вод­ный пред­лог «во испол­не­ние» чего-либо, напри­мер:

  • во испол­не­ние при­ка­за;
  • во испол­не­ние про­то­ко­ла;
  • во испол­не­ние дого­во­ра;
  • во испол­не­ние пунк­та №5;
  • во испол­не­ние поста­нов­ле­ния;
  • во испол­не­ние рас­по­ря­же­ния.

Этот пред­лог обра­зо­ван от суще­стви­тель­но­го и упо­треб­ля­ет­ся как слу­жеб­ная часть речи со сло­ва­ми в фор­ме роди­тель­но­го паде­жа. По грам­ма­ти­че­ской фор­ме он сов­па­да­ет с вини­тель­ным паде­жом име­ни суще­стви­тель­но­го (во что? во испол­не­ние). В отли­чие от фор­мы пред­лож­но­го паде­жа одно­ко­рен­но­го суще­стви­тель­но­го «в испол­не­нии» про­из­вод­ный пред­лог «во испол­не­ние» име­ет бег­лую глас­ную «о» и пишет­ся с конеч­ной бук­вой «е».

Во испол­не­ние про­то­ко­ла неукос­ни­тель­но соблю­да­ют­ся все при­ня­тые реше­ния.

Производный оты­мён­ный пред­лог име­ет зна­че­ние «ради испол­не­ния» (чего?). Вот так сле­ду­ет отли­чать его от омо­ни­мич­но­го суще­стви­тель­но­го. Сравним напи­са­ние суще­стви­тель­ных и про­из­вод­ных пред­ло­гов:

  • в тече­нии ручья — в тече­ние года;
  • в про­дол­же­нии рома­на — в про­дол­же­ние раз­го­во­ра;
  • нахо­дить­ся в заклю­че­нии — в заклю­че­ние бесе­ды.

Вывод Производный пред­лог «во испол­не­ние» (чего? при­ка­за, дого­во­ра, про­то­ко­ла и пр.) пишет­ся с бук­вой «е» в кон­це.

Всего найдено: 3

Вопрос № 216506

У меня есть сомнения в правильности Вашего ответа на вопрос 216050, поэтому позволю себе задать провокационный вопрос. Как правильно: — выполнить что-либо по прибытию, по приезду, по выполнению и т.п. ; или — выполнить что-либо по прибытии, по приезде, по выполнении и т.п. ? Заранее списибо за ответ.

Ответ справочной службы русского языка

В значении ‘после прибытия, приезда…’ корректен второй вариант.

Вопрос № 211213

Подскажите, пожалуйста, правильно ли написаны окончания: По подписании контракта… По выполнении работы…? Корректо ли: По подписанию… По выполнению работы…? Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

В значении ‘после подписания, после выполнения’ правилен первый вариант. Второй вариант верен, но в другом контексте.

Вопрос № 210751

Как правильно написать: по выполнении этапа или по выполнению этапа?

Ответ справочной службы русского языка

В значении ‘после выполнения’ правильно: _по выполнении_.

Всего найдено: 28

Вопрос № 302170

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая вместо скобок: «Во исполнение требований законодательства Российской Федерации в области пожарной безопасности, в целях обеспечения наличия, сохранности, работоспособности, своевременного технического обслуживания и ремонта первичных средств пожаротушения () приказываю ответственность оставить за собой»? Заранее спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Указанная запятая факультативна (необязательна).

Вопрос № 293488

Здравствуйте. Вопрос о правописании «в исполнение соглашения» или «во исполнение соглашения» — как правильно? Заранее благодарю.

Ответ справочной службы русского языка

В значении ‘ради исполнения’ верно: во исполнение соглашения.

Вопрос № 293351

Ответ справочной службы русского языка

1. Запятая не нужна. 2. Верно: В связи с исполнением приказа №000 от 00.00.000 информирую Вас…

Вопрос № 292913

Как объяснить, почему пишется предлог во Франции , но в Швеции?

Ответ справочной службы русского языка

Предлог во употребляется:

2) перед формами предложного падежа слов лев, лёд, лён, лоб, ложь, мох, ров, рожь, рот: во лжи, во рву;

3) перед формой мне: во мне;

4) перед формами слов многие, многое, множество, множественный: во множестве случаев, во многих случаях; во множественном числе;

5) перед формой что: Во что превратился наш парк?

Вопрос № 292494

Как писать правильно: «Во исполнении» или Во исполнение» поручения?

Ответ справочной службы русского языка

Ради исполнения = во исполнение чего-либо.

Вопрос № 288185

Во исполнение программы по форсированному индустриально-инновационному развитию или В исполнение программы по …………

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: во исполнение программы сделать что-либо (=сделать для исполнения). Но: в исполнение программы верится с трудом.

Вопрос № 282489

«Во исполнение Вашего поручения… » — корректна ли данная формулировка? Чем можно ее заменить? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Формулировка корректна, она часто встречается в официальной речи.

Вопрос № 276803

Уважаемая Грамота! Насколько я помню, предлоги «в нарушение», «во исполнение» требуют дательного падежа, т. е корректным должно быть «в нарушение требований, описанных в договоре». Коллега, составляя документ, прописал: «в нарушение требованиям, описанным в договоре». Верна ли моя точка зрения?
Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Эти предлоги требуют родительного падежа (не дательного и не творительного).

Вопрос № 274492

Добрый вечер. Как правильно? 1) Ваше обращение рассмотрено. Во исполнение требований закона сообщаем следующее, в 2010 году было выполнено… или 2) Ваше обращение рассмотрено. Во исполнение требований закона сообщаем следующее: в 2010 году было выполнено…. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Следует поставить двоеточие.

Вопрос № 270117

Разошлись во мнениях с коллегой. Нужна ли запятая перед «и штраф»
Во исполнение условий Договора предлагаем Вам в течение 30 дней со дня получения настоящей претензии возместить расходы, связанные с ремонтом поврежденных вагонов и штраф на общую сумму ………. по следующим реквизитам:

Ответ справочной службы русского языка

Запятая, конечно, нужна. Определительный оборот связанные с ремонтом поврежденных вагонов, стоящий после определяемого слова расходы, выделяется запятыми с двух сторон.

Вопрос № 259493

как правильно: во исполнение приказа или во исполнении приказа?

Ответ справочной службы русского языка

Во исполнение приказа.

Вопрос № 255155

Как правильно: В исполнение определения или ВО исполнение определения

Ответ справочной службы русского языка

Верное написание предлога: во исполнение чего-либо.

Вопрос № 253519

как пишется во исполнение или в исполнение
Монро

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: во исполнение (=ради исполнения).

Вопрос № 250770

Как правильно писать:
1.Во исполнении протокола или
Во исполнение протокола;
2. Срок предоставления информации /документации, справки/до 1 февраля
или срок представления информации/документации, справки/ до 1 февраля

Ответ справочной службы русского языка

1. В значении «ради исполнения»: во исполнение.

2. Корректно: срок предоставления.

Вопрос № 247923

Здравствуйте! Можно узнать как правильно написать: В исполнении поручения или Во исполнении пручения.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: в исполнении (в чем?); во исполнение (ради чего, для чего?).

Страницы: 2 последняя

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *