Договор купли продажи самолета

  • автор:

Договор купли-продажи воздушного судна

ДОГОВОР N _____ купли-продажи воздушного судна

г. _______________ «___»__________ ____ г. _________________________ в лице _____________________________________, (наименование или Ф.И.О.) (Ф.И.О., должность) действующего на основании ________________________, именуем___ в дальнейшем «Продавец», с одной стороны, и _________________________ в лице _____________________________________, (наименование или Ф.И.О.) (Ф.И.О., должность) действующего на основании ________________________, именуем___ в дальнейшем «Покупатель», с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем.

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. Продавец обязуется передать в собственность Покупателя, а Покупатель — принять и оплатить на условиях, установленных настоящим Договором, следующее воздушное судно (далее по тексту — «Судно»):

Серийный (заводской) номер ____________________________________.

Вид ___________________________________________________________.

Тип (наименование) ____________________________________________.

Назначение ____________________________________________________.

Номер планера _________________________________________________.

Номера двигателей _____________________________________________.

Номера вспомогательных силовых установок ______________________.

Дата изготовления _____________________________________________.

Наименование изготовителя _____________________________________.

Максимальная взлетная масса ___________________________________.

Адрес места базирования _______________________________________.

Документы-основания ___________________________________________.

Особые отметки регистратора ___________________________________.

Регистрационный номер _________________________________________.

Вид права продавца на Судно ___________________________________.

Доля продавца на Судно ________________________________________.

Документы-основания ___________________________________________.

Средства радиосвязи ___________________________________________.

Позывной радиосигнал __________________________________________.

Цвета корпуса _________________________________________________.

Нанесенные обозначения ________________________________________.

Сведения об обременениях:

Лицо, права которого ограничиваются (обременяются) _________________________.

Лицо, в пользу которого ограничиваются (обременяются) права _________________________.

Документы-основания ___________________________________________.

Условия сделки ________________________________________________.

Информация о правопритязаниях в отношении Судна:

Правопритязания _______________________________________________.

Заявленные в судебном порядке права требования ________________.

Находящиеся на исполнении исполнительные листы и т.п. _________________________.

1.3. Одновременно с Судном передаются следующие принадлежности и документация:

1.3.1. Принадлежности — ______________________________________________. (инструменты, комплекты и т.д.) 1.3.2. Документация — ________________________________________________. (сертификат летной годности, формуляр и т.д.) 1.4. Сведения о неисправностях Судна — _______________________________. 1.5. Судно приобретается для _________________________________________. (цель приобретения)

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

2.1. Продавец обязуется:

2.1.1. Передать Покупателю Судно в месте базирования, указанном в п. 1.1 настоящего Договора, в порядке и сроки, установленные настоящим Договором.

2.1.2. Одновременно с передачей Судна передать Покупателю принадлежности и документы, относящиеся к Судну и необходимые для его использования по назначению.

2.1.3. Передать Судно свободным от любых прав третьих лиц.

2.1.4. При необходимости выдать Покупателю доверенность на представление интересов Продавца для совершения действий по государственной регистрации перехода права собственности на Судно от Продавца к Покупателю либо лично подписывать все необходимые документы и присутствовать при проведении всех установленных законодательством Российской Федерации мероприятий для регистрации перехода права собственности на Судно.

2.2. Покупатель обязуется:

2.2.1. Принять Судно от Продавца в месте его базирования и подписать акт приема-передачи Судна.

Судно принимается Покупателем в порядке, установленном разделом 4 настоящего Договора.

2.2.2. Уплатить Продавцу цену Договора в порядке и сроки, установленные настоящим Договором.

2.2.3. Совершить действия по регистрации права собственности на Судно в порядке, установленном действующим законодательством Российской Федерации.

2.3. В случае передачи Продавцом Покупателю Судна, не соответствующего условиям настоящего Договора, если недостатки Судна не были оговорены Продавцом, Покупатель, которому передано Судно ненадлежащего качества, вправе по своему выбору потребовать от Продавца:

— соразмерного уменьшения покупной цены;

— безвозмездного устранения недостатков Судна в срок не более _______________ с момента _________________________;

— возмещения своих расходов на устранение недостатков Судна.

2.4. В случае существенного нарушения требований к качеству Судна (обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые не могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени или выявляются неоднократно либо проявляются вновь после их устранения, и других подобных недостатков) Покупатель вправе отказаться от исполнения настоящего Договора и потребовать возврата уплаченной денежной суммы.

3. ЦЕНА ДОГОВОРА И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

3.1. Цена Судна составляет _____ (__________) рублей (цена Договора).

3.2. Покупатель производит уплату цены Договора, указанной в п. 3.1, в следующем порядке: _________________________.

3.3. Расходы, связанные с государственной регистрацией права собственности, несет _________________________ (Продавец/Покупатель).

4. ПЕРЕДАЧА СУДНА И ПЕРЕХОД ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ НА СУДНО

4.1. Продавец передает Судно Покупателю путем предоставления Судна в распоряжение Покупателя в месте базирования — _________________________.

4.2. Продавец обязан подготовить Судно к передаче Покупателю в срок до «___»__________ ____ г.

4.3. Продавец передает Судно Покупателю со всем находящимся на борту Судна имуществом и оборудованием, а также с принадлежностями и документацией, указанными в п. 1.3 Договора.

4.4. Передача Судна Продавцом и его принятие Покупателем подтверждаются подписанием Сторонами акта приема-передачи Судна, являющегося неотъемлемой частью настоящего Договора.

До подписания акта приема-передачи Судна Покупатель обязан произвести детальный осмотр Судна, его технического состояния. При обнаружении недостатков Судна Покупатель обязан указать об этом в акте приема-передачи.

4.5. Риск случайной гибели или повреждения Судна, а также бремя содержания Судна и обеспечения его сохранности переходят от Продавца к Покупателю с даты государственной регистрации перехода права собственности на Судно <1>.

4.6. Право собственности Покупателя на Судно возникает с момента его государственной регистрации <1> в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

4.7. Продавец обязан не позднее _____ дней с даты подписания настоящего Договора передать все необходимые документы для регистрации перехода права собственности на Судно в орган, осуществляющий государственную регистрацию судов.

5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

5.1. За нарушение Покупателем срока уплаты цены Договора, указанного в п. 3.2 настоящего Договора, Продавец вправе потребовать от Покупателя уплаты пени в размере _____% от не уплаченной в срок суммы за каждый день просрочки.

5.2. За нарушение Продавцом срока передачи Судна, предусмотренного п. 4.2 настоящего Договора, Покупатель вправе потребовать от Продавца уплаты пени в размере _____% от цены Договора за каждый день просрочки.

5.3. За нарушение Продавцом срока представления документов, предусмотренного п. 4.7 настоящего Договора, Покупатель вправе потребовать от Продавца уплаты пени в размере _____% от цены Договора за каждый день просрочки.

5.4. За нарушение Продавцом срока устранения недостатков Судна, предусмотренного п. 2.3 настоящего Договора, Покупатель вправе потребовать от Продавца уплаты пени в размере _____% от цены Договора за каждый день просрочки.

5.5. За неисполнение или ненадлежащее исполнение иных обязанностей по настоящему Договору Стороны несут ответственность, установленную действующим законодательством Российской Федерации.

6. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

6.1. Договор регулируется правом _____________________________________. (выбирается сторонами)

6.2. Стороны могут в любое время договориться о подчинении Договора в целом или его части какому-либо иному праву, помимо права, которым он регулировался ранее, независимо от того, что право, ранее регулировавшее Договор, было выбрано Сторонами. Любое изменение Сторонами применимого права после заключения Договора не наносит ущерба формальной действительности Договора или правам третьих лиц.

6.3. Право, применимое к Договору, регулирует, в частности:

толкование Договора;

права и обязательства Сторон и исполнение Договора;

момент приобретения покупателем права на Судно, расходы и доходы, связанные с Судном;

момент перехода на покупателя риска в отношении Судна;

действительность и юридическую силу положений о сохранении права собственности на Судно в отношениях между Сторонами;

последствия неисполнения Договора, включая виды убытков, за которые может быть получена компенсация, без ущерба, однако, для процессуальных норм суда;

различные способы погашения обязательств, а также сроки приобретательной и исковой давности;

последствия ничтожности или недействительности Договора.

6.4. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между Сторонами по вопросам, не нашедшим своего разрешения в тексте настоящего Договора, будут разрешаться путем переговоров.

6.5. В случае невозможности разрешения споров путем переговоров Стороны передают их на рассмотрение в суд в порядке, предусмотренном действующим законодательством Российской Федерации.

7. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

7.1. Настоящий Договор подлежит государственной регистрации в течение _____ дней с момента его подписания Сторонами.

7.2. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.

7.3. Настоящий Договор составлен в трех экземплярах, по одному для каждой из Сторон и для органа, осуществляющего государственную регистрацию судов.

Приложения:

1. Свидетельство о праве собственности на Судно.

2. Выписка из Единого государственного реестра прав на Судно.

3. Сертификат о летной годности Судна.

4. Копия формуляра Судна.

8. АДРЕСА И ПОДПИСИ СТОРОН

Продавец: ______________________________________________________

_______________________________________________________________,

телефон _________, факс _________, электронная почта __________.

М.П.

Покупатель: ____________________________________________________

_______________________________________________________________,

телефон _________, факс _________, электронная почта __________.

М.П.

Информация для сведения:

<1> Порядок государственной регистрации воздушных судов установлен ст. 33 Воздушного кодекса Российской Федерации.

Публикации

Аспекты заключения договора купли-продажи воздушного судна

22.02.2010

Развитие авиации в мире, появление компаний эконом класса (low cost) делает авиационный транспорт более доступным для населения, а значит, усиливает конкуренцию среди авиаперевозчиков. Это способствует появлению новых игроков на рынке авиаперевозок, его динамическому развитию. В частности, в 2009 году на украинский рынок вышли две новые компании – немецкий авиаперевозчик Germanwings, выполняющий рейсы из Киева в Кельн, и британская авиакомпания British Midland Airways, которая будет выполнять рейсы из Киева в Лондон.

По данным Интернет-сайта «Транспортный портал», авиакомпания «Визз Эйр Украина» по результатам 2009 г. увеличила перевозку пассажиров более чем в 4 раза по сравнению с показателями 2008 г., а именно с 127 тыс. пассажиров до 532 тыс. Увеличение количества перевозок, несмотря на кризис, в 2009 г. продемонстрировали и такие авиакомпании, как «Днеправиа», «Международные авиалинии Украины» («МАУ»), «Роза ветров». Поэтому развитие отрасли содействует оживлению рынка купли-продажи воздушных судов.

Поскольку купля-продажа воздушного судна – операция, которая требует учета многих аспектов в силу специфики ее предмета, внушительной стоимости, которая иногда достигает миллионов долларов, сторонам договора, а также практикующим юристам, которые сопровождают ее заключение, необходимо учесть ряд важных моментов для предотвращения споров по поводу выполнения договора в будущем.

Вопрос купли-продажи воздушного судна регулируется такими нормативными актами, как: «Конвенция о международной гражданской авиации» город Чикаго, от 7 декабря 1944 г., Гражданский кодекс Украины, Воздушный кодекс Украины, Закон Украины «О нотариате», нормативные акты Министерства транспорта Украины, другие законы и подзаконные нормативные акты.

Для покупателя заключение договора купли-продажи включает в себя следующие этапы: предпродажную подготовку подписания договора купли-продажи воздушного судна, составление проекта договора купли-продажи, передачу-прием воздушного судна, регистрацию договора.

Предпродажная подготовка включает в себя: проверку правового титула на воздушное судно, наличие отягощений относительно отчуждения воздушного судна, визуальную инспекцию самолета, детальную предпродажную инспекцию самолета, испытательный полет, подписание предварительного договора.

Договор купли-продажи воздушного судна должен содержать следующие положения:

  • стороны договора;
  • предмет договора;
  • цена договора и условия оплаты;
  • условия установки дополнительного оборудования в случае необходимости;
  • права и обязанности сторон;
  • порядок прохождения инспекции воздушного судна;
  • момент перехода права собственности на воздушное судно;
  • гарантийные обязательства;
  • право, которое применяется к данному соглашению;
  • приложения к договору.

Рассмотрим отдельные аспекты заключения и выполнения договора купли-продажи воздушного судна.

Предмет договора должен предусматривать тип воздушного судна, его бортовой номер и технические характеристики.

Цена договора составляется из стоимости самого воздушного судна, дополнительного оборудования, если такое будет поставляться, размера необходимых платежей, связанных с оформлением договора купли-продажи воздушного судна.

Относительно распределения прав и обязанностей сторон, то особенностью данного вида договора является необходимость в урегулировании распределения обязанностей сторон относительно подготовки перегонки воздушного судна, технического обслуживания, предполётной подготовки, заправки топливом, аэронавигационного обеспечения, обеспечение таможенного оформления, передача покупателю сопроводительных документов.

Важными элементами договора являются урегулирование вопроса относительно направления летного и технического экипажа для обеспечения перелета воздушного судна, комиссии для технической инспекции воздушного судна, осуществление облета воздушного судна своим экипажем после осмотра на земле.

Статьи 181, 657 Гражданского кодекса Украины, ст. 55 Закона Украины «О нотариате» предусматривают нотариальное удостоверение договора купли-продажи воздушного судна.

При составлении проекта договора необходимо особое внимание уделять порядку передачи-приема воздушного судна и сопроводительных документов, включающему несколько этапов.

Первый этап – это техническая инспекция самолета, которая предусматривает:

визуальную инспекцию воздушного судна на предмет наличия внешних повреждений, расположение национальных и регистрационных знаков на воздушном судне, их соответствие технической документации;

детальную инспекцию воздушного судна и испытательный полет, после которого покупатель может принять воздушное судно, отказаться от принятия воздушного судна или принять воздушное судно при условии исправления выявленных недостатков к моменту поставки. С целью избегания споров, важно четко задокументировать, какие именно работы обязуется провести продавец и/или будет ли стоимость таких работ возмещаться покупателем. Продавцу, в свою очередь, при проведении таких работ необходимо обеспечить наличие финансовых документов о приобретении запчастей, которые подлежат замене, договоров о выполнении соответствующих ремонтных работ и актов передачи-приема выполненных работ с третьими лицами;

завершающую инспекцию воздушного судна проводят с целью проверки, устранены ли все недостатки, выявленные в ходе детальной инспекции.

Второй этап – оформление результатов технической инспекции путем подписания акта технического состояния воздушного судна, который оформляется представителем продавца и покупателя.

Важным элементом является техническая оценка двигателей, по результатам которой составляется акт. Неподобающе оформленный акт оценки технического состояния двигателей может иметь последствием установление Государственной авиационной администрацией ограниченного срока их эксплуатации, которая естественно приведет к убыткам покупателя.

При передаче воздушного судна покупателю продавец обязан также передать следующие документы: свидетельство о регистрации воздушного судна; руководство по летной эксплуатации; регистрационный журнал двигателей; регистрационный журнал самолета; сертификат летной пригодности самолета; акт технического состояния самолета; формуляры (паспорта) на двигатель. Рекомендую передачу указанных документов оформлять отдельным актом или же отмечать их перечень в акте передачи-приема воздушного судна.

Известно дело, которое рассматривалось Хозяйственным судом города Киева, решением по которому с авиакомпании взысканы убытки (в том числе за упущенную выгоду), вызванные тем, что авиакомпания-ответчик не оформила факт передачи формуляров на двигатель авиакомпании-истцу, что дало последний основания утверждать, что отсутствие формуляров на двигатель сделало невозможным использование воздушного судна, что и послужило причиной убытков.

Важно предусмотреть право покупателя в одностороннем порядке отказаться от принятия воздушного судна и расторгнуть договор в случае, если продавец не может или не хочет устранить недостатки, выявленные в ходе инспекции.

Важным элементом передачи воздушного судна является его растаможивание, процесс которого, обычно содержит много проблемных аспектов, но в контексте воздушного судна нужно быть осторожным с растаможиванием воздушных судов, которые находятся в длительной эксплуатации.

Например, самолет был сдан в эксплуатацию в 1970 году. В этот период г. Киев, являлся столицей УССР, входящей в состав СССР, правопреемником которого является Российская Федерация, поэтому согласно ч. 1 ст. 279 Таможенного кодекса Украины, если в производстве товара принимают участие две или больше стран, происхождение товара определяется согласно критерию достаточной переработки. Поэтому есть все основания считать, что за такое значительное время эксплуатации самолет неоднократно ремонтировался, что могло повлиять на определение страны его происхождения, а также типа самолета, а значит потянуть за собой изменение страны происхождения товара. Таким образом, неправильно указанная страна происхождения воздушного судна усложнит процедуру его растаможивания. В данной ситуации авиакомпания вынужденная была обратиться в суд с иском против Государственной таможенной службы о защите нарушенного права.

Заключительный этап купли-продажи воздушного судна включает в себя регистрацию воздушного судна. Порядок регистрации воздушного судна предусмотрен Правилами регистрации гражданских воздушных судов Украины, утвержденными приказом № 114 от 14 марта 1994 г. Министерства транспорта Украины.

Владелец гражданского воздушного судна подает в Укравиарегистр заявление установленного образца. Заявление на регистрацию воздушных судов может предоставить эксплуатант, арендатор или другое лицо по доверенности владельца. В случае, если владельцами воздушного судна являются несколько юридических или физических лиц, заявление на регистрацию подписывается всеми владельцами.

К заявлению на регистрацию воздушного судна прилагаются такие документы:

  • документ, подтверждающий право собственности на воздушное судно;
  • договор аренды, если воздушное судно арендуется;
  • документ от авиационной администрации иностранного государства, который подтверждает исключение воздушного судна из реестра того государства, где оно было зарегистрировано;
  • документ, который подтверждает исключение воздушного судна из Государственного реестра государственных воздушных судов Украины, если арендованное судно было государственным;
  • схема расположения национальных и регистрационных знаков на воздушном судне с описанием элементов его внешней окраски;
  • приемно-сдаточный акт воздушного судна;
  • документ об уплате государственного сбора.

Владелец гражданского воздушного судна должен подать в Укравиарегистр документы на протяжении пяти дней со дня получения документа, который подтверждает право собственности на воздушное судно.

Заявление на регистрацию воздушного судна рассматривается на протяжении пяти дней со дня его получения. Если сведения, включенные в заявление, не отвечают требованиям правил или к заявлению не прилагаются все необходимые документы, Укравиарегистр на протяжении трех дней со дня получения заявления высылает заявителю соответствующее уведомление. Срок рассмотрения заявления в данном случае может длиться до десяти дней с того дня, когда были получены недостающие документы.

Широкий выбор на рынке воздушных судов, значительные инвестиции, высокая конкуренция среди авиаперевозчиков предусматривают и широкую ответственность за последствия своего выбора. Все это в совокупности требует внимательного и ответственного подхода при заключении договора купли-продажи воздушного судна, учета особенностей данного вида договора, внимательного согласования всех условий договора с целью максимальной защиты прав и законных интересов клиента.

Договор купли продажи воздушного судна №

г. _____________ «___»______ 200_г.

Статья 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

Статья 2. ЦЕНА И ОБЩАЯ СУММА ДОГОВОРА

2.1. Цена на самолет составляет _________________________________ рублей.

В цену не входит стоимость таможенного оформления на экспорт, экспортный сертификат, получение разрешения на пересечение границы РФ и иных официальных разрешений, необходимых для вывоза самолета за рубеж.

2.2. Цена на самолет является фиксированной и не подлежит никаким изменениям в период действия настоящего Договора.

Статья 3. УСЛОВИЯ ПЛАТЕЖА

3.1. Оплата за самолет по договору осуществляется путем перечисления денежных средств на расчетный счет Продавца предоплаты в размере 50% стоимости самолета в течение 30 банковских дней с дня оформления Акта оценки технического состояния самолета и 50% стоимости в течение 3-х банковских дней после оформления Акта приема-передачи.

Статья 4. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

4.1. Продавец обязан:

4.1.1. Подготовить самолет для технической инспекции Покупателем.

4.1.2. Допустить пребывание необходимых специалистов Покупателя в пункте приема комплектации и отправки самолета.

4.1.3. Содействовать Покупателю в подготовке самолета к перегонке (выполнение регламентных работ, техническое обслуживание, предполетная подготовка, заправка топливом и ГСМ, аэронавигационное обеспечение, метеообеспечение и пр.) в аэропорту Продавца и в таможенном оформлении самолета.

4.1.4. Обеспечить таможенное оформление самолета. Оплата таможенного оформления производится Покупателем.

4.1.5. Передать Покупателю вместе с самолетом товаросопроводительные документы.

4.2. Покупатель обязан:

4.2.1. Произвести оплату в порядке и в сроки, предусмотренные настоящим Договором, а также оплатить таможенное оформление самолета согласно выставленным счетам.

4.2.2. За свой счет направить летный и технический состав для обеспечения перелета самолета в ________________________________.

4.2.3. За свой счет направить комиссию для технической инспекции и приемки самолета в аэропорту Продавца.

4.2.4. Произвести облет самолета своим экипажем. После осмотра на земле, по согласованию сторон, облет может быть совмещен с перелетом.

4.2.5. Принять самолет в месте и в срок, указанный в настоящем Договоре – _____________.

Статья 5. СРОКИ ПОСТАВКИ

5.1. Продавец обеспечивает отправку самолета Покупателю не позднее 30 банковских дней со дня поступления на счет Продавца предоплаты 50% от стоимости Договора, указанной в п. 2.1.

5.2. Датой поставки самолета будет считаться дата, указанная в Приемо-сдаточном Акте.

Статья 6. УСЛОВИЯ ПРИЕМА-ПЕРЕДАЧИ

6.1. Техническая инспекция самолета проводится приемной комиссией Покупателя при участии представителей Продавца в 10-дневный срок с момента подписания договора.

6.2. Место проведения технической инспекции – аэропорт Продавца.

6.3. Техническая инспекция самолета оформляется Актом технического состояния, который подписывается уполномоченными на то представителями Покупателя и Продавца.

6.4. Приемка самолета оформляется Приемо-сдаточным Актом, который подписывается уполномоченными на то представителями Покупателя и Продавца. Прием-сдача осуществляется в аэропорту Продавца.

Статья 7. ТРАНСПОРТИРОВКА САМОЛЕТА

7.1. Покупатель несет все риски потери или повреждений самолета, а также все расходы, связанные с перелетом (перегоном) самолета (техническое обслуживание, предварительную и предполетную подготовки, заправка топливом и ГСМ, аэронавигация, метеообеспечение, и пр.) с момента оформления Акта приема-передачи самолета. Покупатель также несет расходы на получение летной годности самолета, необходимой для перегонки.

Статья 8. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ.

8.1. В случае нарушения Покупателем сроков, указанных в п. 3.1. настоящего Договора, Покупатель выплачивает Продавцу неустойку в размере 0.3% от невыплаченной суммы за каждый день просрочки.

8.2. В случае нарушения Продавцом сроков, указанных в п. 5.1. настоящего Договора, Продавец выплачивает Покупателю неустойку в размере 0.3% от суммы Договора за каждый день просрочки.

8.3. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении настоящего Договора и(или) в связи с ним, будут по возможности разрешаться путем переговоров между Сторонами. В случае, если Стороны не придут к согласию, то дело подлежит передаче на решение Арбитражного Суда, решение которого является окончательным и обязательным для обеих Сторон.

Статья 9. ФОРС-МАЖОР

9.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное невыполнение обязательств по настоящему контракту, если они явились следствием таких форс-мажорных обстоятельств как пожар, наводнение, землетрясение, война и, если эти обстоятельства непосредственно повлияли на исполнение настоящего контракта. При этом, предусмотренные контрактом сроки отодвигаются соразмерно времени действия этих обстоятельств и их последствий.

Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств, обязана о наступлении этих обстоятельств известить в письменной форме другую сторону не позднее, чем в семидневный срок.

9.2. Неизвещение или несвоевременное извещение другой Стороны Стороной, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по настоящему контракту, лишает эту Сторону права ссылаться на них в будущем.

Если эти обстоятельства и их последствия будут продолжаться более трех месяцев, то каждая из Сторон вправе отказаться от дальнейшего исполнения контракта. В этом случае ни одна из Сторон не имеет права потребовать от другой Стороны возмещения возможных убытков.

9.3. Началом и окончанием действия форс-мажорных обстоятельств является справка Торгово-промышленной палаты или другого уполномоченного органа страны, в которой эти обстоятельства имели силу.

Статья 10. Срок действия Договора.

10.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента подписания и действует до полного исполнения обязательств обеими Сторонами.

Статья 11. Прочие условия.

11.1. Продавец гарантирует Покупателю, что продаваемый самолет никому не продан, не заложен, в споре или под арестом не состоит и никакие третьи лица прав на него не имеют.

11.2. Ни одна из Сторон не имеет права передавать третьим лицам исполнение настоящего договора без письменного разрешения другой Стороны.

11.3. Все изменения и дополнения к настоящему договору действуют лишь в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны договаривающимися Сторонами.

11.4. Право собственности на самолет переходит к Покупателю после поступления полной суммы Договора на расчетный счет Продавца.

11.5. Настоящий Договор составлен и подписан в 2-х экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по 1 экземпляру каждой из сторон.

Статья 12. Юридические адреса и реквизиты сторон.

ПРОДАВЕЦ ПОКУПАТЕЛЬ

ПОДПИСИ СТОРОН:

__________________ __________________
__________________

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *