170000 прописью

  • автор:

Каждый, кто сталкивался с текстами договоров, наверняка видел как цифры расшифровывают числительными.

Клиент обязан оплатить оказанные услуги не позднее 10 (десяти) рабочих дней со дня получения соответствующего счета.
Наиболее часто встречающееся объяснения для чего это делается: для того, чтобы цифру нельзя было исправить (например, пририсовать к «единичке» палочку и получить «семерку»).
Я не вижу смысла дублировать цифры количественными числительными в скобках. Достаточно использовать что-то одно.
И вот почему.
Рассмотрим аргументы сторонников писать циферки прописью.
1. Цифру подделают
Из 1 попробуют сделают 7, а из 5 легко сделают 6.
В случае, если количественное числительное не будет соответствовать цифре, будет непонятно, например, сколько дней или какая сумма стоит в договоре.

Но нет однозначного правила, что имеет приоритет — цифра или сумма прописью. В договоре стороны этот момент в большинстве случаев не оговаривают. Именно поэтому дублирование числительным в скобках не спасет от хорошо исправленной цифры. Просто будет непонятно, какое именно число использовать.
Плохо исправленную цифру и так будет заметно. Вообще, мне кажется, эти предрассудки идут еще с тех времен, когда договоры печатались с помощью печатных машинок.
2. Плохая копия
Цифра может потеряться при сканировании и пересылке документа факсом (да, некоторые еще пересылают договоры факсом).
Если есть опасение, что маленькая, но важная «единичка» может потеряться, напишите ее только числительным. Для того, чтобы обратить внимание на важный срок, выделите ее шрифтом.
В течение 1 (одного) дня.
В течение одного дня.
3. Обращаем внимание на цифры
Цифры в договоре становятся более заметными, если они «расшифровываются» в скобках.
Но для того, чтобы сделать цифру заметной, можно ее просто выделить полужирным шрифтом.
Стоимость услуг составляет 100 000 рублей.
4. Расшифровка цифр вносит ясность
Если расшифровать цифру словами, документ становится сразу профессиональным. Ведь все так делают.
На самом деле все как раз наоборот.
4.1. Получить несоответствие цифры и числительному в скобках довольно легко. Достаточно нескольким людям несколько раз эту цифру исправить (например, при подготовке договора).
Если эта цифра это сумма какой-либо валюты, да еще и с дробным числом (с копейками), результат не заставит себя долго ждать – кто-то обязательно забудет поправить число в скобках. В итоге мы получим разные цифры и их «расшифровки». На то, по-корректорски выверить все тридцать цифр и соответствующих им числительных в договоре, порой просто не хватает времени.
2 500 000 (два миллиона пятьсот тысяч) долларов США
1 450 000 (один миллион четыреста пятьдесят) долларов США
Бинго! 449 550 баксов потеряно.
4.2. Дублирование цифр количественным числительным затрудняет чтение текста. Не верите? Сравните.
51 178 439 (пятьдесят один миллион сто семьдесят восемь тысяч четыреста тридцать девять) рублей и 47 (сорок семь) копеек.
51 178 439 рублей 47 копеек
51 178 439,47 рублей
4.3. Использование числительных не именительном падеже еще больше затрудняет чтение и редактирование текста. Использование числительных в именительном падеже там, где они должны стоять не в именительном, просто режет глаз.
Сложно
Общая стоимость не должна превышать 578 332 (пятисот семидесяти восьми тысяч трехсот тридцати двух) долларов.
Режет глаз
В течение 30 (тридцать) дней.
Предварительный итог
В документах не рекомендуется дублировать цифры количественным числительным в скобках. Исключение составляют случаи, когда вы действительно понимаете, для чего вы это делаете.

При выводе различных отчетов часто необходимо преобразовать числовое значение в строку прописью. В 1С это решается очень просто: для этого предусмотрена функция ЧислоПрописью().

При формировании числа прописью есть возможность рядом выводить еще и предмет исчисления этого числа в необходимом роде и падеже. Предмет исчисления — это что измеряет преобразуемое число, например, деньги, ящики, вагоны, телевизоры и т.д.

  • Без предмета исчисления:
    • Двадцать два;
    • Триста восемьдесят четыре.
  • С предметом исчисления:
    • Тридцать восемь дублонов;
    • Двенадцать кораблей;
    • Два дома.

Примеры

Для начала приведем примеры преобразования, чтобы узнать возможности 1С:

// ***** Вывод чисел: ***** ЧислоПрописью(9876.54); // Девять тысяч восемьсот семьдесят шесть 54 ЧислоПрописью(1234.56, «Л=ru_RU;ДП=ИСТИНА», «целая, целых, целых, ж, сотая, сотой, сотых, ж, 2»); // Одна тысяча двести тридцать четыре целых пятьдесят шесть сотых ЧислоПрописью(7432, «Л=ru_RU;НП=Ложь», «,,,,,,,,0»); // Семь тысяч четыреста тридцать два // ***** Вывод денежных сумм: ***** ЧислоПрописью(9845.11, «Л=ru_RU», «рубль, рубля, рублей, м, копейка, копейки, копеек, ж, 2»); // Девять тысяч восемьсот сорок пять рублей 11 копеек ЧислоПрописью(2845.11, «Л=ru_RU;ДП=Истина», «рубль, рубля, рублей, м, копейка, копейки, копеек, ж, 2»); // Две тысячи восемьсот сорок пять рублей одиннадцать копеек ЧислоПрописью(555.16, «Л=ru_RU;ДП=Истина», «доллар, доллара, долларов, м, цент, цента, центов, м, 2»); // Пятьсот пятьдесят пять долларов шестнадцать центов ЧислоПрописью(453.23, «Л=ru_RU;ДП=Истина», «евро, евро, евро, м, цент, цента, центов, м, 2»); // Четыреста пятьдесят три евро двадцать три цента ЧислоПрописью(812.44, «Л=en_US;ДП=Истина», «dollar, dollars, cent, cents, 2»); // Eight hundred twelve dollars forty four cents ЧислоПрописью(3945.76, «Л=en_US;ДП=Истина», «euro, euros, cent, cents, 2»); // Three thousand nine hundred forty five euros seventy six cents // ***** Преобразовывать можно не только денежные единицы: ***** ЧислоПрописью(535, «Л=ru_RU», «коробка, коробки, коробок, ж,,,,ж, 0»); // Пятьсот тридцать пять коробок ЧислоПрописью(342, «Л=ru_RU», «телевизор, телевизора, телевизоров, м,,,,м, 0»); // Триста сорок два телевизора

Описание работы с функцией

Как мы выяснили, для получения числа прописью используется функция

ЧислоПрописью(<Число>, <ФорматнаяСтрока>, <ПараметрыПредметаИсчисления>)

Функция возвращает строковое значение. В качестве входных параметров передаются:

  • Число — преобразуемое значение;
  • ФорматнаяСтрока — параметры форматирования:
    • Л — Код локализации (например, u_RU — русский; en_US — английский, de_DE — немецкий). По умолчанию используются настройки операционной системы.
    • НП — Выводить название предмета исчисления, по умолчанию — Истина.
    • НД — Выводить название десятичных частей предмета исчисления, по умолчанию — Истина.
    • ДП — Дробную часть выводить прописью/числом, по умолчанию — Ложь.
    • ИИ — Выводить союз and. Анализируется только для англоязычной локализации. Возможные значения: «НеИспользовать», «Использовать».
  • ПараметрыПредметаИсчисления — перечисление через запятую параметров предмета исчисления. Формат зависит от локализации.

Для русского языка параметры предмета исчисления имеют вид «рубль, рубля, рублей, м, копейка, копейки, копеек, ж, 2», где:

  • рубль – единственное число именительный падеж;
  • рубля – единственное число родительный падеж;
    рублей – множественное число родительный падеж;
    м – мужской род (ж – женский род, с – средний род);
    «копейка, копейки, копеек, ж» – дробная часть, аналогично предмету исчисления (может отсутствовать);
    «2» – количество разрядов дробной части (может отсутствовать, по умолчанию равно 2).

Использование в типовых решениях

В конфигурациях, построенных на библиотеке стандартных подсистем, в общем модуле РаботаСКурсамиВалют есть функция

СформироватьСуммуПрописью(СуммаЧислом, Валюта, ВыводитьСуммуБезКопеек = Ложь)

Функция служит для преобразования валютных сумм в строку прописью.

Склонение числительных по падежам,
запись целых и дробных чисел словами

Примеры чисел для ввода: 101 — 3.14 — 0,5 — 1/4 — 1 2/3 (1<пробел>2/3)

Число 1200 прописью: одна тысяча двести.

Количественное числительное 1200

У количественного числительного склоняется каждая цифра (слово).

Падеж Вопрос 1200
Именительный есть что? одна тысяча двести рублей
Родительный нет чего? одной тысячи двухсот рублей
Дательный рад чему? одной тысяче двумстам рублям
Винительный вижу что? одну тысячу двести рублей
Творительный оплачу чем? одной тысячей двумястами рублями
Предложный думаю о чём? об одной тысяче двухстах рублях

Порядковое числительное 1200

У порядкового числительного 1200 «одна тысяча» является неизменяемой частью, которая одинаково пишется во всех падежах, склоняется только «двести».

Падеж Вопрос Неизменяемая часть мужской род женский род средний род мн.число
Именительный какой? одна тысяча двухсотый двухсотая двухсотое двухсотые
Родительный какого? двухсотого двухсотой двухсотого двухсотых
Дательный какому? двухсотому двухсотой двухсотому двухсотым
Винительный какой? двухсотый двухсотую двухсотое двухсотые
Творительный каким? двухсотым двухсотой двухсотым двухсотыми
Предложный о каком? двухсотом двухсотой двухсотом двухсотых

Примечание. В винительном падеже окончание зависит от одушевлённости/неодушевлённости объекта. В мужском роде используется двухсотый для неодушевлённых и двухсотого для одушевлённых. Во множественном числе используется двухсотые для неодушевлённых и двухсотых для одушевлённых.


Печатать

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *